Graduação EaD em Comunicação Assistiva Tradução e Interpretação da Libras/Língua Portuguesa

A Uníntese/ FADS tem uma história com mais de quinze anos na formação de profissionais Tradutores Intérpretes, contribuindo para que as necessidades de comunicação dos sujeitos surdos sejam atendidas, na maioria dos Estados do território nacional. O compromisso da instituição para que a inclusão das pessoas surdas de fato aconteça, com profissionais altamente qualificados, está fundamentada na Legislação em vigor, de o6 de julho de 2015, Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência, que visa assegurar e promover as condições necessárias à igualdade de direitos fundamentais, à inclusão social e cidadania. O curso está em conexão com os anseios da sociedade civil e do empresariado, visando o desenvolvimento da pessoa, da sustentabilidade, da economia, com a oferta e a inserção de profissionais qualificados para o mercado de trabalho.

Os conhecimentos do curso estão voltados para a formação do profissional Tradutor Intérprete de Libras, contemplando temas e conteúdos direcionados ao entendimento do contexto social onde acontece o uso da língua e aos aspectos da cultura surda. Na organização curricular curso são trabalhados conteúdos voltados à compreensão da estrutura linguística e gramatical da Libras, com atividades envolvendo a sintaxe, a morfologia e o vocabulário da língua, com foco para o uso fluente da Libras em diferentes contextos. Os estudos que envolvem conceitos, competências e procedimentos relacionados à Tradução e à Interpretação, são realizados numa perspectiva prática, inerente ao desempenho responsável, comprometido e ético do profissional Tradutor Intérprete.

O estudante irá aprender a Língua de Sinais e estará apto para se comunicar usando a Libras e para o exercício da Tradução e da Interpretação, na sua atuação profissional em diferentes espaços. Para o domínio e fluência na Libras, o estudante estará frequentando a ESCOLA DE LIBRAS, um percurso formativo completo, em uma plataforma exclusiva para a aprendizagem da língua desde os passos iniciais até os níveis mais avançados, visando a fluência na Libras.

O ensino é desenvolvido com metodologia inovadora, própria da instituição, denominada Aprendizagem para a Compreensão – AprendoCOM – fundamentada em bases teóricas, com diretrizes para o processo ensino-aprendizagem através de conteúdos atuais, científicos e significativos, organizados para possibilitar a autoaprendizagem, oportunizando o acesso antecipado aos conceitos e conteúdos, motivando o estudante para conhecer, refletir, interagir com o professor, o tutor, os colegas, numa proposta de Sala de Aula invertida. A proposta de ensino é centrada no estudante, incentivando-o à busca de soluções para questões que o inquietam, através da investigação nos conteúdos do curso, na leitura e compreensão dos textos, na exploração dos vídeos, na participação das aulas interativas ao vivo, na retomada dos conteúdos, possibilitando chegar ao conhecimento com autonomia e ética.

As aulas, os conteúdos, os materiais de estudos e recursos didáticos estarão disponíveis aos estudantes no Ambiente Virtual de Aprendizagem. Uma infinidade de recursos metodológicos e situações didáticas para a sua aprendizagem.

Já as as interações acontecem prioritariamente nas aulas ao vivo online. Visando garantir a aprendizagem, a FADS tem um sistema próprio de aulas ao vivo online, com periodicidade semanal (e  eventualmente quinzenal para algumas disciplinas), em que o estudante tem a oportunidade de interagir com o professor e com os colegas, proporcionando a retomada de conteúdos, o saneamento de dúvidas e orientações de trabalhos.

O compartilhamento de ideias e conhecimentos acontece também com o uso de ferramentas, como Fórum, Chats, contatos com professores e tutores através de mensagens, grupos em redes sociais.

Todas as estratégias serão agilizadas para que o estudante avance, obtenha aprovação em seus estudos com qualidade, visando a excelência profissional. Para suprir dificuldades na aprendizagem, estarão disponíveis as Trilhas de Aprendizagem, com estratégias de ensino personalizadas, através de planos, rotas e atividades individuais, aulas em pequenos grupos e tarefas de estudos que possibilitam a retomada dos conteúdos, viabilizando que o estudante acompanhe o curso com sucesso. O desenvolvimento do curso se realiza através da mediação e apoio da tecnologia, com o acompanhamento e orientação dos profissionais do curso e da instituição, estando junto do estudante para orientar, acompanhar, auxiliar na superação de problemas no âmbito da tecnologia e do acesso aos estudos do curso.